あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

lean の意味

"lean" の品詞は?

動詞としての意味

基本的な意味: 身体を傾ける、~に寄りかかる

  • 現在形: lean
  • 過去形: leaned / leant
  • 過去分詞: leaned / leant
  • 進行形: leaning

例文: - He leaned against the wall. (彼は壁にもたれかかった。)

  • She is leaning forward to hear better. (彼女はよく聞こえるように身を乗り出している。)

  • Don't lean on that chair; it might break. (その椅子にもたれかかるな。壊れるかもしれない。)

形容詞としての意味

基本的な意味: 痩せた、脂肪の少ない

  • 比較級: leaner
  • 最上級: leanest

例文: - He has a lean body. (彼は痩せた体をしている。)

  • This is a leaner cut of meat than that one. (これはあれより脂肪が少ない肉の切り方だ。)

  • The leanest athlete on the team won the race. (チームで最も痩せた選手が競争に勝った。)

名詞としての意味

基本的な意味: 脂肪のない肉

  • 複数形: leans(ただし不可算名詞として使うことが多い)

例文: - I prefer lean over fatty meat. (私は脂肪の少ない肉が好きだ。)


"lean" についての詳細情報

注意点

  • 特に不道徳や危険な意味はありません

俗語としての意味

  • 「質素な」「困窮した」という意味でも使われます
    • "We're going through a lean period." (私たちは困窮した時期を過ごしている。)

類語とその意味

  • thin:薄い、痩せている(より一般的)
  • slim:スリムな、細い(ポジティブなニュアンス)
  • slender:ほっそりした、優雅な
  • recline:身を横たえる、寝転ぶ
  • tilt:傾ける、かたむける

フレーズ的な類似表現: - "Lean on me." (私を頼ってね。=心理的な依存を表す)

反対の意味の言葉

  • fat:太った、脂肪が多い
  • thick:太い、厚い
  • plump:ぽっちゃりした
  • rich:脂肪が豊富な(食べ物の文脈)
  • upright:直立した、垂直の(方向の文脈)

語源

古英語の "hleonan" に由来します。ゲルマン語族の言語では身体の傾きを表す動詞として存在していました。

派生語

  • leaning(名詞/形容詞:傾向、傾き)
  • leaner(名詞:ハイテク用語で「無駄を削減する」)
  • leanly(副詞:痩せて、質素に)

"lean" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. "Don't lean out of the window." (窓から身を乗り出すな。)

    • 安全上の警告として日常的に使われます
  2. "This is lean meat, very healthy." (これは脂肪の少ない肉で、とても健康的だ。)

    • 食品選択時の説明
  3. "He leans towards modern art." (彼は現代美術に傾向がある。)

    • 好みや意見の傾向を表す
  4. "The company is going through a lean year." (その会社は困窮した年を過ごしている。)

    • ビジネスコンテクストで使用
  5. "She leaned in close to whisper something." (彼女は何かささやくために身を寄せた。)

    • 親密な場面の描写

イディオムやことわざ

  • "Lean on someone"

    • 意味:~に頼る、~に心理的に依存する
    • 例文:"You can lean on me whenever you need help." (必要なときはいつでも私を頼ってください。)
  • "Lean and mean"

    • 意味:効率的で強い、無駄のなく鋭い
    • 例文:"Our new team is lean and mean, ready to compete." (私たちの新しいチームは効率的で強く、競争する準備ができている。)

名言

  • "I don't lean on anything that isn't there."
    • ウォルター・マシャウ(建築家)
    • 意味:信頼できないものには依存しないということ

業界別の用法

ビジネス/経営用語: - "Lean manufacturing" / "Lean production" - 意味:無駄を最小限にした効率的な生産方式 - 例文:"We adopted lean principles to reduce costs." (コスト削減のためにリーン原則を採用した。)

医療・栄養学: - "Lean protein" - 意味:脂肪含有量が少ないタンパク質 - 例文:"Chicken is a good source of lean protein." (鶏肉は良い低脂肪タンパク質源だ。)

中学受験・高校受験での出題

  • 「~に寄りかかる」という意味の基本動詞として頻出

    • 例:He leaned against the door.
  • 形容詞の比較級・最上級の問題

    • 例:This meat is leaner than that one.(このテストに出ます)
  • "lean towards ~"(~に傾く)の句動詞表現

    • 意味:~を好む傾向がある
    • 中学後期~高校で学習

平易で面白い理解

会話:オチつき

A: "Do you know what does 'lean' mean?"

B: "Sure! It means to tilt or be thin, right?"

A: "Exactly! So when my boss said 'We need to lean our operations,' I thought he wanted everyone to eat healthier food!"

B: "Ha! But he really meant to make the business more efficient?"

A: "Yes! I showed up the next day with a salad, and everyone was confused!"


文章:lean が登場する200語程度の説明

The Art of Lean Living

In today's busy world, many people are discovering the benefits of lean living. This doesn't just mean eating lean meat for better health. Instead, it's about removing unnecessary things from your life. When you lean into simplicity, you often find more happiness and peace.

Some companies have adopted lean principles to run their businesses better. By removing waste, they create stronger organizations. People often lean on technology to help them, but sometimes the simplest solutions work best.

Whether you're trying to achieve a leaner body or a simpler lifestyle, the key is making intentional choices. Don't just lean on old habits. Instead, think carefully about what truly matters. When you lean towards quality over quantity, both your health and your wallet benefit. Many successful people say they owed their success to staying lean and focused on their goals.

検索